Conditions d’utilisation

1. Ces conditions d’utilisation régissent la relation entre vous (« vous » ou « votre ») et Trex Company, Inc. et ses filiales (« Trex »). Elles se composent des versions les plus récentes des conditions générales et de toute autre politique et directive Trex applicables (désignés collectivement les « conditions ») régissant l’utilisation de site web Trex.  Toute personne ou entité agissant en votre nom est également soumise à ces conditions et vous acceptez d’être responsable des actes d’une telle personne ou entité.

2. Trex se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de changer, modifier, ajouter ou retirer tout ou partie de ces conditions, y compris, mais de façon non limitative, toute condition, politique ou directive, à tout moment sans notification ni votre consentement. Vous pouvez consulter la version la plus récente des conditions à tout moment à l’adresse : http://www.trex.com/terms. Qu’importe la notification ou non de Trex, le fait que vous continuiez à utiliser le site web Trex suivant la notification ou l’affichage de Trex concernant la modification des conditions constitue une acceptation de ces modifications. Il est de votre responsabilité de vérifier régulièrement les conditions pour voir si elles ont été modifiées.

3. En continuant à utiliser ce site web, vous acceptez de vous soumettre à ces conditions et de fournir des informations correctes, précises, actuelles et complètes dans vos réponses à Trex. Vous acceptez de tenir vos informations à jour pour qu’elles demeurent correctes, précises, actuelles et complètes. Si vous n’êtes pas satisfait du site web Trex ou d’une des conditions, directives, politiques, pratiques de Trex ou si toute modification future est inacceptable pour vous, il ne vous restera plus qu’à cesser d’utiliser le site web Trex.

4.  Toutes les informations, le contenu et la documentation (« contenu ») publiés par Trex sur ce site web sont la propriété de Trex ou Trex dispose d’une licence pour les exploiter. Trex et ses concédants de licence conservent tous les droits sur ce contenu.  Tout le contenu, y compris, mais sans s’y limiter, le design, le texte, les croquis, les photos, les illustrations, les enregistrements audio et vidéo du site sont protégés par des droits d’auteur appartenant à Trex ou ses concédants de licence. Le contenu ainsi que tout ou partie de la documentation soumis aux droits d’auteur ne sauraient être modifiés, copiés, distribués, téléchargés, affichés, envoyés par e-mail, transmis ou vendus sous toute forme ou par tout moyen, tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable du propriétaire des droits d’auteur. Vous ne pouvez pas, à des fins commerciales, publier, transmettre, reproduire ou distribuer tout contenu, sans y avoir été expressément autorisé par Trex ou le fournisseur de ces informations ou de toute autre documentation.  Vous acceptez expressément de respecter tous les droits d’auteur, les marques déposées et les droits de propriété de Trex et de ses revendeurs, distributeurs et/ou fournisseurs.  L’organisation, la présentation et les designs des écrans du site web Trex sont la propriété exclusive de Trex et ne sauraient être reproduits sans le consentement écrit de Trex.  Trex se prévaut expressément de tous les droits de ses droits d’auteur, marques déposées, noms commerciaux et autres droits de la propriété présents sur le site web Trex.

5. En continuant à utiliser ce site web, vous acceptez de recevoir des communications concernant les produits Trex® (« notifications de produits »). Les notifications de produits peuvent comprendre des informations concernant les produits des revendeurs autorisés, des distributeurs ou des fournisseurs Trex ou d’autres produits et services connexes. Vous pourrez choisir de ne pas recevoir les notifications de produits en cliquant sur les liens de désinscription ou en suivant les instructions de désinscription contenues dans la communication.

6. Les conditions de la politique de confidentialité de Trex sont présentées à l’adresse www.trex.com/privacy-policy (la « politique de confidentialité ») et sont présentées en intégralité ci-après. La politique de confidentialité est sujette à des modifications et il est de votre responsabilité de vérifier si des modifications ont été effectuées. Vous acceptez que Trex puisse contrôler électroniquement le site web Trex de temps en temps et divulguer toute information requise par toute loi, réglementation ou autre demande gouvernementale, pour gérer le site web Trex correctement ou se protéger. If you have any questions about Trex’s privacy policy, please contact Trex at customercare@trex.com.

7. Il est de votre entière responsabilité d’évaluer l’exactitude, le caractère complet et l’utilité de toutes les opinions, conseils, produits, services ou autres informations ainsi que la qualité et la commercialité de tout bien présenté sur le site web Trex. Les descriptions ou les références à des produits, services ou publications sur le site web Trex n’impliquent par l’approbation de ce produit, de ce service ou de cette publication.

8. Lors de l’utilisation du site web Trex, vous ne pouvez pas : (a) mettre en ligne ou transmettre toute information illégale, menaçante, injurieuse, calomnieuse, diffamatoire, obscène, pornographique, vulgaire ou répréhensible de toute sorte, y compris, mais sans s’y limiter, toute transmission constituant ou encourageant un comportement qui constituerait un acte criminel, mettrait en cause votre responsabilité civile ou violerait toute loi locale, d’État, nationale ou internationale, y compris, mais sans s’y limiter, les lois et réglementations américaines sur le contrôle à l’export ainsi que les lois antitrust d’État et fédérales ; (b) mettre en ligne ou transmettre toute information ou tout logiciel contenant un virus, un cheval de Troie, un ver ou toute autre composant malveillant ; (c) mettre en ligne, publier, transmettre, reproduire, distribuer ou exploiter de quelque manière que ce soit toute information, documentation produit ou autre obtenue sur le site web Trex à des fins commerciales (autres que celles expressément autorisées par Trex ou le fournisseur de ces informations ou cette documentation produit ou autre) ; (d) télécharger, mettre en ligne, publier, transmettre, reproduire ou distribuer de quelque manière que ce soit, des informations, de la documentation logicielle ou autre obtenue sur le site web Trex et protégées par des droits d’auteur ou des droits de propriété, ou des œuvres dérivées protégées, sans obtenir la permission du propriétaire ou détenteur des droits d’auteur.

9. En cliquant sur un hyperlien du site web Trex, vous quitterez le site web Trex et Trex ne saurait être tenu responsable du contenu du site web d’un hyperlien. Les revendeurs autorisés, les distributeurs ou les fournisseurs Trex sont indépendants. Ils ne sont ni des filiales, ni des agents, ni des représentants de Trex. Comme expliqué plus en détail ci-après, Trex ne représente pas ni n’offre de garanties, et ne prend en charge aucune obligation ni responsabilité concernant le comportement, les actes ou omissions de telles parties.

10. En ce qui concerne le contenu du site web Trex ou du site web d’un hyperlien, vous comprenez que toutes les informations, données, textes, logiciels, musiques, sons, photographies, illustrations, messages, biens, produits, service, informations concernant les revendeurs, distributeurs ou fournisseurs ou toute autre documentation (désignés collectivement le « contenu ») sont la responsabilité exclusive de la personne ou de l’entité qui est à l’origine de ce contenu. Trex ne contrôle par le contenu mis en ligne par ses revendeurs, ses distributeurs, ses fournisseurs ou ses agents et ne peut ainsi garantir l’exactitude, l’intégrité ou la qualité de ce contenu.

11. Vous reconnaissez que Trex ne prévisualise pas le contenu, mais que Trex et ses délégués ont le droit (mais pas l’obligation) à la discrétion exclusive de Trex de refuser ou retirer tout contenu présent sur le site web Trex.

12. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE LE SITE WEB TREX EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SUIVANT DISPONIBILITÉ ». TREX SE DÉFEND EXPRESSÉMENT DE TOUTE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALITÉ, DE COMPATIBILITÉ POUR UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. TREX NE GARANTIT PAS NI NE REPRÉSENTE QUE : (A) TOUTE DOCUMENTATION, TOUT RÉSULTAT ET/OU TOUTE DONNÉE TÉLÉCHARGÉS, UTILISÉS OU OBTENUS VIA LE SITE WEB TREX OU VIA LE SITE WEB D’UN HYPERLIEN SERONT EXACTS OU FIABLES ; (B) LA QUALITÉ DE TOUT PRODUIT, SERVICE, INFORMATION OU AUTRE DOCUMENTATION QUE VOUS AVEZ ACHETÉ OU OBTENU VIA LE SITE WEB TREX OU VIA LE SITE WEB D’UN HYPERLIEN SERONT CONFORMES À VOS ATTENTES ; (C) QUE TOUTE ERREUR, TOUTE INEXACTITUDE OU TOUT DÉFAUT DE PROGRAMMATION DU SITE WEB TREX SERA CORRIGÉ ; OU (D) QUE TOUT ACCÈS AU SITE WEB TREX OU TOUTE INFORMATION OU AUTRE DOCUMENTATION ACCESSIBLE SUR LE SITE WEB TREX NE CONTIENT PAS DE VIRUS, DE VERS, DE CHEVAUX DE TROIE OU D’AUTRES ÉLÉMENTS MALVEILLANTS. TREX N’ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LA RAPIDITÉ DE DIFFUSION, LA SUPPRESSION, LA MAUVAISE LIVRAISON OU LE DÉFAUT DE STOCKAGE DE TOUTE COMMUNICATION OU DE TOUT PARAMÈTRE PERSONNALISÉ D’UTILISATEUR.

13. VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB TREX ET DE TOUTE DOCUMENTATION, TOUT RÉSULTAT, TOUTE INFORMATION ET/OU TOUTE DONNÉE TÉLÉCHARGÉS, UTILISÉS OU OBTENUS VIA LE SITE WEB TREX OU VIA LE SITE WEB D’UN HYPERLIEN SE FAIT À VOS RISQUES ET PÉRILS. VOUS ACCEPTEZ ÉGALEMENT D’ASSUMER SEUL(E) L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES CAUSÉS À VOTRE ORDINATEUR OU DE LA PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT OU DE TOUTE AUTRE UTILISATION DE TELS RÉSULTATS, DOCUMENTATIONS ET/OU DONNÉES.

14. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE TREX ET SES FILIALES OU AUTRES PARTENAIRES, AGENTS OU FOURNISSEURS NE SONT PAS RESPONSABLES, SOUS QUELLE CIRCONSTANCE QUE CE SOIT, DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS QUI DÉCOULENT DE : (A) L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE WEB TREX ; (B) D’ERREURS, DE DÉFAUTS, D’OMISSIONS, DE RETARDS DANS L’EXÉCUTION OU LA TRANSMISSION OU TOUTE AUTRE DÉFAILLANCE DU SITE WEB TREX ; OU (C) DE VOTRE CONFIANCE EN OU DE L’UTILISATION DE TOUTE DONNÉE, INFORMATION, DOCUMENTATION OU TOUT PRODUIT OBTENUS OU PRÉSENTÉS SUR LE SITE WEB TREX OU LE SITE WEB D’UN HYPERLIEN.

15. Ces conditions vous unissant à Trex sont régies par les lois de l’État de Virginie sans tenir compte des dispositions de conflits de lois. Vous et Trex acceptez que les tribunaux d’État et fédéraux se trouvant dans l’État de Virginie soient les seules juridictions compétentes pour juger de tout litige causé par, ou lié à ces conditions. Le défaut de Trex d’exercer ou de faire appliquer tout droit ou disposition de ces conditions ne constitue pas une renonciation à un tel droit ou à une telle disposition.

16. Ces conditions constituent l’accord exhaustif régissant l’utilisation du site web Trex. Elles remplacent toute version précédente de ces conditions. Si toute disposition de ces conditions ou tout document y étant intégré était considéré comme invalide par une juridiction compétente, vous et Trex acceptez néanmoins que le tribunal s’efforce de mettre en pratique les intentions de Trex explicitées dans la disposition et que les autres dispositions de ces conditions restent en vigueur et de plein effet.