Qu’est-ce qu’un escalier de terrasse ?

Un escalier de terrasse est le composant structurel de l’escalier du terrasse qui soutient le ou les terrasse(s) et la bordure/corniche/garniture. La limonière sera découpée dans un morceau de bois traité sous pression de 5 x 30 cm avec la hauteur et le passage appropriés déterminés par la hauteur finie du terrasse. L’escalier sera doté de plusieurs cordes qui se fixent sur le côté du terrasse et reposent sur une surface d’atterrissage ou dure au sol. L’espacement des cordes est déterminé par les directives du fabricant.

Étape 1

Faire un modèle de la montée et le faire fonctionner à l’aide d’une pièce de ferraille. Un carré de cadrage peut être acheté pour ce faire, mais l’option détaillée dans ces instructions créera le même modèle que le carré de cadrage sans acheter de nouveaux outils.

Carrer l’extrémité d’un morceau de bois traité sous pression 2x12. Tenez un carré de vitesse contre le 2x12 et faites tourner une scie circulaire contre lui. Cela créera un angle de 90 degrés à l’extrémité du 2x12

Étape 2

Marquez la mesure de montée sur un côté du 2x12, dans ce cas, 7 ¹/₂ po. Marquer la mesure de la série à l’extrémité du 2x12, dans ce cas, 10 po. Ensuite, avec un bord droit, connectez les lignes et marquez la diagonale, créant un triangle.

Étape 3

Coupez la ligne diagonale avec une scie circulaire. Cela donnera un modèle de la montée et de la course nécessaires pour marquer le train d’escaliers.

Étape 4

Attacher le gabarit triangulaire à un morceau de 2x4 qui ne dépasse pas le côté du triangle et fixer le 2x4 au côté long. 

Étape 5

Placez le gabarit contre le 2x12 avec le côté run le plus proche de l’extrémité du 2x12. Il s’agira du bas de la ficelle du terrasse. Tenez le gabarit contre le 2x12 et utilisez un bord droit pour suivre la ligne de la bande de roulement inférieure. Marquez la ligne sur le bord droit à travers l’arrière du 2x12. Marquez le côté montant du gabarit sur le 2x12.  Assurez-vous d’étendre la ligne jusqu’au bord du 2x12 pour l’étape suivante.

Étape 6

Déplacez le gabarit vers le bas du bord du 2x12 de sorte que la marque pour la série sur le gabarit soit alignée avec la marque faite pour la montée à l’étape précédente. Marquez le côté montant et le côté run du gabarit contre le 2x12. Répétez ce processus pour le nombre de bandes de roulement nécessaires. 

Étape 7

Une fois que la bande de roulement supérieure a été dessinée sur le 2x12, utilisez le bord droit et placez-le contre le côté montant du gabarit. Le bord droit s’étendra au côté opposé du 2x12. Marquez une ligne contre le bord droit.

Étape 8

Découpez les escaliers en suivant les lignes tracées à l’étape précédente à l’aide d’une scie circulaire. Assurez-vous de couper uniquement à l’endroit où les lignes se croisent et de ne pas couper au-delà de la ligne. 

Étape 9

Finaliser les coupes dans les coins avec un scie sauteuse. Cela maintiendra les coupes spécifiques aux lignes et n’endommagera pas le reste du 2x12.

Étape 10

Le bas de la limonière devra être coupé par l’épaisseur du ou des terrasse(s) utilisés. Chaque montée d’escalier doit être de la même hauteur. La seule exception est la hauteur inférieure qui termine l’escalier. Il n’a pas d’autre terrasse(s) pour égaler la montée de l’escalier. Dans ce cas, le terrasse(s) a une épaisseur de 2,5 cm. Mesurez à partir de la ligne tracée sur la ficelle jusqu’à 1 po. Marquez-le sur la ficelle et coupez la ligne.    

Vérifier que la limoneuse est correcte en la plaçant contre le terrasse pour mesurer la montée en haut et vérifier qu’elle repose à niveau sur la surface inférieure.

Pour déterminer le nombre de traverses nécessaires, divisez la largeur de l’escalier par la longueur que le ou les terrasse(s) peuvent couvrir dans les applications d’escalier (dans ce cas, une traverse sera nécessaire tous les 9 po minimum, pour le terrasse Trex ® Enhance terrasse(s)). Ensuite, ajoutez 1 à ce nombre, car un stringer sera nécessaire à la fin. Une fois que le nombre de chaînes est déterminé, utilisez la première chaîne comme modèle pour marquer tous les autres chaînes.

Coupez le reste des limons nécessaires pour l’escalier à l’aide d’une scie circulaire et d’une scie sauteuse. Ensuite, traitez toutes les extrémités coupées des escaliers pour prolonger leur durée de vie.

Étape 1

Installer deux petits morceaux de bois traité 4x4 pour coller sous le cadre. Ils doivent être suffisamment longs pour prendre en charge l’en-tête en cours d’installation, mais pas plus longs que la largeur de l’en-tête. Le collecteur est le faisceau sur une ouverture qui disperse la charge structurelle vers l’extérieur de l’ouverture pour maintenir l’intégrité structurelle.

Pour trouver la longueur totale des 4x4 : mesurez la distance entre le bas du cadre et l’angle de la ficelle d’escalier, puis ajoutez cette mesure à la largeur du matériau utilisé pour le cadre.

Placez la ficelle contre la charpente de terrasse à la hauteur appropriée de la montée de l’escalier et mesurez cette distance. Installez les pièces de 4x4 en les fixant à la charpente de terrasse à l’aide des vis de connexion SDWS Simpson Strong Tie de 8 po. Installez une pièce 4x4 de chaque côté de l’escalier.

Étape 2                                      

L’en-tête doit être de la même largeur que l’escalier et la hauteur de l’en-tête doit être la même que la distance entre le dessous du cadre et l’angle de la corde. De plus, il doit avoir un biseau de 32 à 38 degrés à l’arrière.

Fixez le collecteur aux supports 4x4 avec deux fixations SDWS 5 po dans chaque poteau de support. 

Étape 1

Placez les ficelles extérieures contre l’en-tête de l’escalier. Commencez par mesurer la hauteur de la montée de l’escalier depuis le haut de la charpente de terrasse. Dans ce cas, il est de 7 ½ po.

Étape 2

Placez les deux ficelles contre l’en-tête avec le haut de la ficelle à la marque de la hauteur de montée. Les cordes seront placées de chaque côté de l’en-tête de l’escalier. Serrer les ficelles en place.

Étape 3

Clamper de petits morceaux de matériau 4x4 aux deux extrémités de la ficelle.

Placer le 4x4 au ras du bord de la limonière et près du sol. Ne placez pas encore le 4x4 dans le sol, car il faudra tout de même déplacer la ficelle d’un côté à l’autre. 

Étape 4

Assurez-vous que les ficelles sont carrées par rapport à la charpente de terrasse en plaçant un carré de vitesse contre la charpente de terrasse et en le pressant contre le ficelle. Lorsque la ficelle et la charpente de terrasse touchent le carré de vitesse de tous les côtés, la ficelle est à un angle correct de 90 degrés.

Étape 5

Marquer autour des 4x4 au bas des limons avec de la peinture de marquage. Cela marque la zone où les trous doivent être creusés pour les montants inférieurs de l’escalier. 

Étape 6

Retirez les ficelles et creusez les trous pour les tiges du nouvel outil. Vérifiez auprès de votre municipalité locale les exigences de profondeur et de largeur du code.

Étape 1

Utilisez un matériau 2x2 pour réaliser le bloc de support. Coupez le bloc de support à la même longueur que l’en-tête de l’escalier.

Étape 2

Mettez en page les cordes d’escalier en marquant où elles vont sur le bloc de support. Il y aura une corde à chaque extrémité et une corde à l’intérieur de chaque colonne de newel.

Tracez une ligne et placez un « X » à l’endroit où le cordon doit être placé.

Étape 3

Répartissez l’espace restant en vous assurant qu’il n’y a pas d’espace supérieur à l’espace autorisé pour le terrasse(s). Dans ce cas, le terrasse Trex ® Enhance peut avoir une portée de 9 po au centre de la ficelle à la ficelle, ce qui signifie que du centre de la ficelle à la ficelle suivante ne peut pas dépasser 9 po. terrasse(s)

Marquez le placement des cordes et placez un « X » au bon endroit. Pré-percez un trou et placez une vis dans le matériau pour faciliter et accélérer la fixation des ficelles lorsqu’elles sont mises en place.  

Étape 4

Le bloc de support a une épaisseur de 1 ½ po et les ficelles se fixent au bas du bloc de support, de sorte que le bas doit être à 7 ½ po du haut du cadre. 

Placez le haut du bloc de support sur cette marque. Fixez le bloc de support en place. 

Étape 5               

Fixez les deux ficelles extérieures en les plaçant fermement contre le bas du bloc de ficelles et en vissant le système d'attaches en place. Assurez-vous que la ficelle extérieure affleure l’extérieur du collecteur d’escalier.

Étape 1

La forme en béton correspondra à la largeur de l’escalier terminé de 36 po plus la longueur entre le nez de l’escalier et le talon de la limonière. L’atterrissage dur doit se situer à 36 po au-delà de l’extrémité du nez d’escalier inférieur. La mesure peut être plus longue, mais pas plus courte.

Faites glisser le formulaire sous les deux ficelles extérieures. L’intérieur de la forme doit être aligné avec le talon du cordon. Le talon de la ficelle peut reposer sur le 2x4 d’environ 1⁄4 po et le reste de la ficelle sera soutenu par le béton. Les deux côtés doivent être placés à la même distance. 

Étape 2

Attacher un petit morceau de matériau de bordure/corniche/garniture Trex ®, avec le matériau d’entretoise de ³/₁₆ po attaché à celui-ci, sur le côté de la ficelle.

Étape 3

Avec la ficelle d’escalier carrée sur le cadre du terrasse, poussez le bord intérieur de la forme en béton fermement sur le matériau de bordure/corniche/garniture sur la ficelle. 

Étape 4  

Fixez un long 2x4 au sommet du terrasse de sorte qu’il dépasse le bord des escaliers. La longueur du 2x4 dépendra de la hauteur du terrasse. Pour un terrasse inférieur jusqu’à 48 po, il serait de 4 pi, tandis que pour un terrasse supérieur jusqu’à 8 pi, il serait de 12 pi. 

Étape 5

Mesurez du haut du formulaire au bas du 2x4 (qui représente le haut du terrasse). Soulevez le formulaire à la bonne hauteur et placez une cale sous le formulaire pour le maintenir en place. Dans ce cas, la hauteur totale de l’escalier était de 30 po. Soit 7 ½ po x 4 colonnes montantes = 30 po. Répétez ce processus pour l’autre côté de l’escalier.

Étape 6

Placez un piquet de chaque côté du formulaire pour le maintenir en place et à la bonne hauteur. Des piquets en bois ou en métal peuvent être utilisés. 

Étape 7

Fixez le piquet à la forme à l’aide d’une vis à bois. La vis n'a pas besoin de traverser le formulaire.            

Étape 8

Assurez-vous que la forme est carrée en mesurant en diagonale sur la forme. Mesurez une diagonale, puis mesurez l'autre diagonale. Les deux mesures doivent être identiques. Si ce n’est pas le cas, éloignez le côté des escaliers d’une manière ou de l’autre jusqu’à ce que les deux mesures diagonales soient identiques. L'extrémité du ruban doit être placée dans la même orientation sur chaque mesure diagonale.    

Étape 9

Mettez à niveau le formulaire d’avant en arrière et d’un côté à l’autre.

Étape 10

Insérez un piquet dans les deux coins extérieurs pour maintenir la forme carrée et de niveau. Fixez le piquet à la forme à l’aide de vis à bois.

Étape 1

Maintenant, nous pouvons pré-marquer la bordure/corniche/garniture pour l’installation des escaliers. Cette étape peut être effectuée une fois que les cordes sont attachées si vous préférez.

Poser la bordure/corniche/garniture sur une table ou des chevaux de scie avec le côté fini vers le bas. La bordure/corniche/garniture peut avoir besoin d’être en deux parties pour s’adapter à la largeur de la limonière.

Maintenez les deux morceaux de bordure/corniche/garniture bien serrés pendant que le tracé est terminé.

Placer la ficelle coupée sur la bordure/corniche/garniture, le fond de la ficelle étant aligné avec le fond de la bordure/corniche/garniture.  

Étape 2

Placer deux pièces de terrasse(s) sur les bandes de roulement de la ficelle et tracer le dessus des pièces de terrasse(s) Maintenez les deux morceaux de bordure/corniche/garniture bien serrés pendant que le tracé est terminé.

Les pièces du terrasse(s) rugueuses et ne suivent pas bien. Il est donc préférable d’utiliser un bord droit pour tracer le contour.

Étape 3

Ensuite, placez un morceau du matériau de la colonne montante à l’avant de la limonière et tracez tous les colonnes montantes.  

Étape 4

Tracez le bas de la ficelle là où elle entre en contact avec le béton.

Tracez le haut de la ficelle là où elle entre en contact avec la charpente de terrasse.

Une fois la ficelle terminée, la bordure/corniche/garniture peut être découpée. La bordure/corniche/garniture sera fixée une fois que l’escalier aura été achevé avec des marches et des élévateurs.

La deuxième méthode de traçage de bordure/corniche/garniture serait complète lorsque les marches d’escalier et les élévateurs sont installés. Cette méthode sera abordée plus loin dans ces instructions (voir Chapitre 11).

Étape 1

Placer la lingette fermement contre la charpente de terrasse et le bloc de support.

Tenez la ficelle sur sa marque appropriée et fixez la ficelle au bloc de support.

Le bloc de support est temporaire et sera supprimé ultérieurement. La ficelle reposera au-dessus du formulaire pendant l’installation.  

Étape 2

Coupez le panneau de bord d’escalier aux dimensions appropriées. La jante sera un morceau de matériau traité sous pression à deux couches de la largeur de l’escalier. Il s’agira de la même mesure que l’en-tête d’escalier. La jante devra également être à la même hauteur que la montée de l’escalier inférieur.

Mesurez cette distance et déchirez la carte à la même mesure. 

Étape 3

Fixez le plateau de jante en place avec une vis à bois extérieure de 3 po. Assurez-vous que le plateau de jante affleure le haut et les côtés des limons. Répétez le processus des deux côtés. 

Étape 4

De chaque côté de la jante, il y aura un nouveau montant monté entre la ficelle d’extrémité et la ficelle suivante. Pour soutenir cette nouvelle tige, les vis en bois Simpson Strong Tie SDWS de 5 po doivent être placées à travers la jante et dans la ficelle. Deux fixations par ficelle doivent être placées à 5 cm du haut vers le bas et à 2,5 cm du bas vers le haut. Pré-percez le plateau de jante et la ficelle afin que le système d'attaches ne divise pas le bois. Insérez les fixations. 

Étape 5

Faites glisser la tige du nouveau broyeur en position entre les deux dernières cordes.

Utilisez un poteau de niveau pour plomber le poteau et assurez-vous qu’il est droit vers le haut et vers le bas. Assurez-vous que le montant est bien serré dans le coin de la ficelle et du plateau de jante.

Une fois le poteau en plomb, utilisez une vis à bois extérieure de 3 po pour fixer le poteau en place.

Étape 6

Utilisez une cale pour maintenir l'aplomb du poteau, en vous assurant que le système d'attaches ne retire pas le poteau de sa position. La cale est également utilisée lorsque la tige doit être déplacée pour la faire plomber. Les cales composites sont recommandées car elles dureront plus longtemps et seront plus stables.  

Étape 7

Marquer le positionnement du système d'attaches.

Placez deux vis en bois Simpson Strong Tie SDWS de 5 po à l’avant de la jante dans le montant — 2 po à partir du haut et 1 po à partir du bas au milieu du montant, et deux vis en bois Simpson Strong Tie SDWS de 5 po dans la solive latérale — 1 3⁄4 po à partir du haut et 1 1⁄4 po à partir du bas ; elles seront également au milieu du montant. Le deuxième jeu de fixations a été légèrement déplacé afin qu’il ne heurte pas les autres fixations qui sont fixées à l’avant.

De l’intérieur de l’escalier jusqu’au deuxième étrier, faites une marque pour une vis en bois Simpson Strong Tie SDWS de 5 po au milieu du montant et au milieu de la largeur de l’étrier. Dans ce cas, la largeur de la ficelle était de 6 ½ po, marquez 3 1⁄4 po en bas du haut de la ficelle.  

Étape 8

Pré-percez tous les trous pour réduire les risques de séparation du bois.  

Étape 9

Fixer les fixations en s'assurant que la tête du système d'attaches affleure le bois.  

Étape 10

Attachez les limons intérieurs au plateau de jante.

Placez les ficelles dans la disposition sur le plateau de jante. La disposition est la même que la disposition du bloc de support en haut de l’escalier.

Utilisez les mêmes mesures et placez un X sur le côté de la marque que vous devez placer sur la corde. Utiliser un carré de vitesse pour s’assurer que la ficelle est droite vers le haut et vers le bas.   

Étape 11

Comme ces ficelles ne sont pas attachées à une tige de newel, elles n’ont pas besoin des fixations de 5 po qui ont été utilisées sur les ficelles d’extrémité. Dans cette situation, les vis de charpente Simpson Strong Tie 3 po SDWS seront utilisées.

Alignez les limons avec les marques et assurez-vous que les limons affleurent le haut du plateau de jante.

Fixez les fixations à travers le plateau de jante et dans la limonière. Le même positionnement est utilisé pour ces fixations : 5 cm en bas du haut du plateau de jante et 2 cm en haut du bas du plateau de jante.  

Étape 12                        

Pour soutenir les limons verticalement, un accessoire mécanique est nécessaire, ce qui signifie qu’un certain type de suspension ou de sangle est nécessaire. Dans ce cas, une cravate à nouer solide MSTA15Z Simpson a été utilisée pour fixer l’en-tête aux cordes.

Placez l’extrémité du collier de serrage à plat avec le haut de l’en-tête de l’escalier et pliez le collier de serrage au niveau du biseau de l’en-tête de l’escalier. Cela permettra à l’attache de sangle de suivre le contour de la corde d’escalier. Vérifiez auprès de votre municipalité locale les pièces jointes approuvées dans cette zone.  

Étape 13

Utilisez les vis du connecteur SD Simpson Strong Tie pour fixer un système d'attaches dans le collier de serrage près du biseau de la tête d'escalier.

Étape 14

Tapotez fermement le collier de serrage contre le bas de la ficelle et remplissez tous les trous du collier de serrage avec les vis du connecteur SD Simpson Strong Tie. Répétez cette étape sur tous les stringers.  

Utilisez Trex® Protect™ Joist et Beam Tape sur toutes les zones de la ficelle de coupe. Cela protégera le bois et prolongera la durée de vie de l’escalier.

Étape 1

Les dimensions de la ficelle d’escalier détermineront si les bandes de roulement sont placées en premier sur les ficelles ou si les colonnes montantes sont placées en premier. Si les dimensions des bandes de roulement ont été conçues en retirant toutes les mesures de l’épaisseur du nez et de la colonne montante, les bandes de roulement se mettront en place en premier.

Dans ce cas, les deux planches de plancher, 5 ½” + 5 ½” + 1⁄4” pour l’espacement = 11 1⁄4”. 11 1⁄4” – 3⁄4” nez = 10 ½”. 10 ½” – ½” pour la bordure/corniche/garniture de colonne montante = 10” comme déterminé précédemment. Dans l’autre cas où les élévateurs devaient être installés en premier, la mesure de l’élévateur ne serait pas supprimée de l’équation. Le matériau de la colonne montante doit être placé à l’avant et à l’arrière de la bande de roulement afin de ne pas être déduit. Deux planches de plancher 5 ½” + 5 ½” + 1⁄4” pour espacement = 11 1⁄4”. 11 1⁄4” – 3⁄4” nez = 10 ½”. 10 ½” serait la longueur de la course sur la limonière. Installez d’abord les bandes de roulement dans ce cas.

Placer la première planche de plancher au-dessus des ficelles au ras de chaque ficelle latérale et serrer les entretoises sur le châssis du plancher. Pré-percez le plancher(s) à 2,5 cm de l’extrémité de la planche et à 2,5 cm du bord de la planche. Utilisez un système d'attaches composites de couleur assortie pour fixer le plateau de plancher. Consultez le guide d'installation Trex  pour obtenir une liste des fixations approuvées.  

Étape 2

Utiliser une entretoise de 1⁄4 po pour la placer entre les deux lames de terrasse.

Placer la deuxième planche de terrasse bien serrée contre l’entretoise et répéter le préforage et la fixer.

N'oubliez pas que si la planche du terrasse avant dépasse la colonne montante de 3⁄4 po et que la colonne montante est de ½ po, le système d'attaches doit être à un pouce du bord de la limonière pour éviter les fissures.

Mesurez à partir du bord de la planche du terrasse 2 1⁄4 po pour le système d'attaches.

Étape 3  

Pré-percez le matériau de la colonne montante à chaque emplacement de la ficelle : deux attaches dans chaque ficelle à 5 cm du haut de la bordure/corniche/garniture et à 5 cm du bas de la bordure/corniche/garniture. Dans ce cas, le matériau de bordure/corniche/garniture Trex ® a été utilisé et coupé pour correspondre à la largeur de l’escalier et à la hauteur de la colonne montante. Installez la planche montante avec les fixations approuvées.         

Étape 4

Dans ce cas, un système d'attaches avec une application enfichable sur le dessus a été utilisé pour masquer les fixations. Le système de fixation de bordure/corniche/garniture sera fourni avec un embout de préperçage pour percer le trou de taille appropriée pour le bouchon. La fiche sera également fournie dans le kit. Le bouchon est fabriqué dans le même matériau pour correspondre précisément.

Placer le bouchon dans le trou et tapoter à l’aide d’un marteau.   

Étape 1

Placez le matériau de bordure/corniche/garniture sur une table ou sur les chevaux de scie finis côté bas.

Utilisez le gabarit utilisé pour marquer les cages d’escalier et placez-les contre le haut de la bordure/corniche/garniture et à une extrémité.

Tracez le côté montant du gabarit sur la bordure/corniche/garniture. Continuer cette ligne jusqu’au bout de la bordure/corniche/garniture. On appelle cela la coupe de plomberie.  

Étape 2

Marquez le haut de la bordure/corniche/garniture à la fin de la section de série du modèle.

Répétez ce processus le nombre de montées calculé pour les escaliers. Dans ce cas, il s’agissait de quatre hausses.  

Étape 3

Une fois que l’élévation inférieure a été atteinte, marquez le côté couronné du gabarit sur le matériau de bordure/corniche/garniture.

Terminez la ligne de l’autre côté de la bordure/corniche/garniture. 

Étape 4  

Couper la découpe de plomberie et la découpe de rinçage.

Placez le morceau de bordure/corniche/garniture contre le côté de l’escalier avec la bordure/corniche/garniture serrée contre le cadre du terrasse et la ficelle d’escalier.  

Étape 5

Tracez les marches et les escaliers sur la bordure/corniche/garniture.   

Étape 6

Avec la bordure/corniche/garniture marquée, elle est maintenant prête à être coupée. Utilisez une scie circulaire pour les coupes longues et une scie sauteuse pour les coupes d’angle.     

Étape 7

Dans le cas où la bordure/corniche/garniture doit être plus large, une deuxième pièce peut être ajoutée au bas de l’escalier.

Coupez le morceau de bordure/corniche/garniture à la largeur souhaitée, marquez la coupe de l’aplomb et la coupe de la chasse d’eau. Le morceau de bordure/corniche/garniture peut maintenant être coupé et installé.

Pour plus d’informations sur l’installation de bordure/corniche/garniture, consultez le Guide d’installation Trex .